Clik here to view.
T-Shirts und Minirock – warum frieren Briten nicht?
Viele Deutsche, auch viele Freunde von uns, glauben immer noch, in London regne es die ganze Zeit. Und falls es nicht regne, sei Nebel. Schlimmstenfalls sei beides, Regen und Nebel.Das ist ziemlicher...
View ArticleClik here to view.
Englische Sprache, schwere Sprache
Vor einiger Zeit saß ich in Glasgow in einen Sandwich-Laden, als zwei Schotten das Geschäft betraten und etwas bestellten. Was sie bestellten, konnte ich nicht verstehen. Dass sie Schotten waren,...
View ArticleClik here to view.
Die königliche Familie zweiter Klasse
Ich werde nie ein Royalist. Es steht mir einfach nicht. Grundsätzlich glaube ich, dass die Welt ganz gut ohne Könige und Königinnen auskommen kann. Die Frau des Hauses sieht das anders. Sie wuchs als...
View ArticleMonster, Elvis, Einhorn und ein U – die Briten wählen
Am kommenden Donnerstag sind Wahlen in Großbritannien. Als Deutsche dürfen wir nicht teilnehmen. Obschon gerade eine deutsche Bekannte erzählte, dass sie wiederum einen deutschen Bekannten hat, der...
View ArticleClik here to view.
Moses und bipolare Presse – der kleine Wahlratgeber
Die Briten wählen ein neues Parlament und einen neuen Premierminister. Oder eben auch keinen neuen. Das Rennen um die Macht in Westminster und in Downing Street ist so spannend wie seit Jahrzehnten...
View ArticleDeutsche können Autos, Briten können Fernsehen
Vielleicht werde ich für diese Kolumne bestraft wegen Anstiftung zu einer Straftat. Denn wer immer die Möglichkeit hat, die BBC-Serie „W1A” zu schauen, sollte das tun. So weit ich weiß, geht das in...
View ArticleClik here to view.
Britisches Glück ist, wenn die Ohren sauber sind…
Gern fragen uns Freunde: Und, seid Ihr glücklich in London? Das ist eine lieb gemeinte Frage, und ihre Beantwortung hängt im Wesentlichen von Lust und Laune ab. Meistens sind wir glücklich in London,...
View ArticleClik here to view.
Britannien, Europa und das Ende der Geduld: Dann geht doch!
Gelegentlich fühlen wir uns bei aller Liebe merkwürdig fremd in Großbritannien. Es kann vielleicht daran liegen, dass wir – streng genommen – auch nur Fremde hier sind. Oder Gäste. Gäste hört sich...
View ArticleClik here to view.
Ein Pärchen vor Gericht. “Sex? Das hätte ich doch merken müssen”
Ich liebe die kleinen Geschichten in Zeitungen. Geschichten, die man online überlesen würde in dem ganzen Wust, und die es vielleicht nur in die Zeitung schaffen, weil unten links auf der vermischten...
View ArticleClik here to view.
Moneten, aber keine Muskeln – die wahren Probleme der Milliardäre
Manchmal bekomme ich merkwürdige Mails. Glücklicherweise hat halb Nigeria inzwischen aufgehört, mir zu schreiben und um Spenden zu bitten oder mir mitzuteilen, dass ich mehrere Milliarden geerbt hätte,...
View ArticleClik here to view.
Holt die Kinder rein. Sie peitscht schon wieder…
Die Peitsche ist aus dem britischen Leben nicht wegzudenken. Weder als Instrument der Züchtigung noch als Institution. Der Einpeitscher, der Chief Whip, bekleidet sogar ein hohes politisches Amt. Der...
View ArticleClik here to view.
Der Hoden-fressende Killerfisch und andere Gefahren
Manchmal neige ich zur Hypochondrie. Nicht immer, aber doch manchmal. Schon deswegen ist Zeitunglesen in England für mich nicht immer das pure Vergnügen. Fast jeden Tag entdecke ich Krankheiten, von...
View ArticleClik here to view.
Der kleine Lord, die käuflichen Damen und das Kokain
Das Konzept der Schadenfreude wird fälschlicherweise fast ausschließlich den Deutschen zugeschrieben. Vermutlich deshalb, weil es im Deutschen dafür ein Wort gibt, im Englischen aber nicht, und sich...
View ArticleClik here to view.
„Ihr Deutschen seid doch sauber, oder?“
Der amerikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump war gerade in Schottland. Er landete mit einem Helikopter in Turnberry neben dem Golfplatz, der ihm natürlich gehört. Trump trug gleich zwei...
View ArticleClik here to view.
Kein Einbruch unter dieser Nummer
Die englische Polizei hat Geldnot. Sie kann nicht mehr jeden Einbruch bearbeiten. In Leicestershire kommt sie seit drei Monaten nur noch zu Leuten, die in Häusern oder Appartements mit gerader...
View ArticleClik here to view.
Retten Sie Gaddafis Schwager!
Ich bekomme sehr viele unnütze Mails. Meistens bin ich selbst schuld, weil ich mich für alle möglichen unnützen Seiten angemeldet habe und mich deshalb auch nicht wundern muss, wenn ich Post bekomme....
View ArticleClik here to view.
Der Luftangriff der deutschen Wespen
Wir hatten neulich ein kleines Problem mit einem Tier in unserer Wohnung. Es war vermutlich eine Maus oder ein Eichhörnchen. Wir hörten das Tier in einer Zwischenwand in der Toilette. Grundsätzlich...
View ArticleClik here to view.
Früher war alles schlechter…das Essen zumindest
Vor einiger Zeit stand an dieser Stelle etwas über dicke Menschen in Großbritannien. Einige sehr lustige Leser schrieben daraufhin, sie könnten gar nicht verstehen, dass es auf der Insel so viele Dicke...
View ArticleClik here to view.
Kompliment – oder doch nur schwanzgesteuert?
Auf Facebook gibt es ständig Nachrichten des Inhalts „xy“ hat sein/ihr Profilbild geändert. Man soll dann „gefällt mir“ klicken. Meistens tue ich das aus Gefälligkeit, obwohl ich in der Regel gar...
View ArticleClik here to view.
Jesus auf Toast und Furzen als Verteidigung
Neulich hatte die Seite der Seitensprung-Agentur „Ashley Madison“ einen Sprung. Die Daten von mehr als 33 Millionen Nutzern wurden geklaut und schwirren nunmehr irgendwo auf der dunklen Seite des...
View Article